Atatürk Kültür Merkezi Başkanlığı, Türk kültürünü ve edebiyatını bilimsel yöntemlerle araştırmak, tanıtmak, yaymak ve farklı dillere kazandırılmasını teşvik etmek amacıyla 3. Genç Çevirmen Adayları Yarışması düzenliyor.
Ülkemizdeki üniversitelerin Almanca, Fransızca, İngilizce, Arapça ve Farsça Mütercim ve Tercümanlık, Çeviribilim ile Dil ve Edebiyat bölümlerinde okuyan genç çevirmen adaylarını bir araya getirecek olan yarışmada, dereceye giren öğrencilere para ödülü ve başarı belgesi takdim edilecek.
Yarışmanın Konusu ve Sınav Formatı
- Yarışma Konusu: Katılımcılardan, Çağdaş Türk Edebiyatı ve öykücülüğünün önemli temsilcilerinden Sabahattin Ali’ye ait bir öyküden seçilen metni, başvurdukları dil kategorisine (Almanca, Fransızca, İngilizce, Arapça veya Farsça) çevirmeleri istenecektir.
- Sınav Usulü: Yarışma, klasik usulde (yazılı sınav) gerçekleştirilecektir.
- Sözlük ve Cihaz Kullanımı: Sınav sırasında sözlük kullanımı serbesttir; ancak elektronik cihaz ve cep telefonu kullanımı kesinlikle yasaktır.
Katılım Şartları ve Başvuru Süreci
- Kimler Başvurabilir? Türkiye’deki üniversitelerin Almanca, Fransızca, İngilizce, Arapça ve Farsça Mütercim-Tercümanlık, Çeviribilim ile Dil ve Edebiyat bölümlerinde 2026-2027 eğitim-öğretim yılı itibarıyla lisans düzeyinde son sınıfta öğrenim gören ve başvurusu kabul edilen öğrenciler katılabilir.
- Kontenjan: Yarışmaya üniversitelerin ilgili her bölümünden en fazla 3 öğrenci katılabilir. Yarışmaya katılacak öğrenciler ilgili bölümler tarafından belirlenecektir.
- İrtibat Kişisi Bildirim Tarihi: İlgili Fakülte veya Bölümlerin Çeviri İrtibat Görevlilerini belirleyerek (Ad Soyad, Görev/Unvan, Telefon, E-posta) bu bilgileri 11.09.2026 tarihine kadar e-posta yoluyla Kuruma bildirmeleri gerekmektedir.
- Sınav Günü Giriş Kontrolü: Sınav öncesinde Kuruma e-posta ile gönderilmiş olan Dekan/Bölüm Başkanı imzalı ve mühürlü katılımcı bilgi formu, öğrenci kimliği ve kimlik kartı kontrolü yapılacaktır.
Yarışma Tarihi, Yeri ve Ulaşım Bilgileri
- Tarih ve Saat: 17 Ekim 2026 Cumartesi | 10.00 – 12.00 (Adayların sınav saatinden en az 30 dakika önce salonda hazır bulunmaları gerekmektedir).
- Yarışma Yeri: Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu Yerleşkesi
- Adres: Üniversiteler Mah. Toplum Cad. No: 5 06800 Çankaya / ANKARA
- Ulaşım ve Servis İmkânı: Danıştay / Tarım Bakanlığı Metro Durağı’ndan 15 dakikalık yürüyüş mesafesindedir. Sınav günü bu metro durağında Atatürk Kültür Merkezi Başkanlığına ait servis aracı bekleyecek ve 15 dakika aralıklarla katılımcıları Kuruma ulaştıracaktır.
- Konaklama ve Ulaşım: Öğrenciler yarışmaya kendi imkânlarıyla katılacak olup, yarışma aşamasında konaklama ve ulaşım desteği sağlanmamaktadır.
Değerlendirme Kriterleri ve Sonuçlar
Yarışma metinleri, Atatürk Kültür Merkezi tarafından oluşturulacak Çeviri Yarışması Değerlendirme Komisyonu tarafından incelenecektir.
Değerlendirme Esasları:
- Kaynak ve hedef metne hâkimiyet
- Kavramların doğru kullanımı
- Kültürel ögeler ve kalıplaşmış sözlerin doğru aktarımı
- Dilbilgisi kurallarına uygunluk
Eser Değerlendirme Kurulu tarafından belirlenen dereceler, Kurumun resmi internet sitesi olan www.akmb.gov.tr üzerinden ilan edilecek ve ilgili Çeviri İrtibat Görevlilerine e-posta ile bildirilecektir.
Ödül Töreni: Dereceye giren öğrencilerin para ödülleri ve başarı belgeleri, Atatürk Kültür Merkezi tarafından daha sonra açıklanacak bir tarihte düzenlenecek törenle takdim edilecektir.
İletişim Bilgileri
Yarışma ve Bilgilendirme Formu ile ilgili detaylı bilgi ve sorularınız için aşağıdaki kanallardan iletişim kurabilirsiniz:
- Adres: Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu Yerleşkesi, Üniversiteler Mah. Toplum Cad. No: 5 06800 Çankaya / ANKARA
- E-Posta: ceviriyarismasi@akmb.gov.tr
- Telefon: 0312 284 34 18 (Dahili: 3029)
- Web Sitesi: www.akmb.gov.tr
