BAYRAKLI BELEDİYESİ
KÜLTÜR VE SOSYAL İŞLER MÜDÜRLÜĞÜ
“1.ULUSAL FOTOĞRAF YARIŞMASI”
ŞARTNAMESİ
Birinci Bölüm
YARIŞMANIN ADI: Bayraklı Belediyesi “1. Ulusal Fotoğraf Yarışması”dır.
YARIŞMANIN KONUSU: “Bayraklı’nın Sokakları” olarak belirlenmiştir.
YARIŞMANIN AMACI:
İzmir’in metropol ilçelerinden Bayraklı’nın yerleşim geçmişi; Tunç Devri’ne rastlayan İÖ 3000
yıllarına kadar dayanır. Bayraklı kazılarını 1948-1951 yılları arasında sürdüren Ord. Prof. Dr. Ekrem
Akurgal’ın verdiği bilgilerin ışığında, yörede Hitit etkisinin baskın olduğunu anlaşılmaktadır. Yine bazı
araştırmacılara göre şehir Bayraklı sırtlarındaki Tepekule mevkiinde, bir görüşe göre de Yamanlar
Dağı (Syplos) yamaçlarında kurulmuştur. Arkeologlara göre Syplos Dağı’nın çevresindeki kazılarda
Akropol, Tantalos Mezarı ile Tepekule’deki arkeolojik kalıntılar Bayraklı yöresindeki yerleşim tarihinin
arkaik çağa dayandığını göstermektedir.
Bunun dışında Bayraklı, yakın yıllarda içgöçe dayalı yerleşmenin yoğun olarak görüldüğü,
gecekondulaşmanın ağır bastığı bölgelerimizdendir. Son yıllarda ise toplu konut yapılaşması egemen
durumdadır.
İzmir Körfezi’nin hemen ağzında yer aldığı için denize kıyısı da bulunan Bayraklı’nın önde gelen
diğer bir özelliği de, Cumhuriyet ile başlayıp yakın geçmişe değin gelen sanayi yapıları fabrikalara ev
sahipliği yapıyorken bugün bir tek sanayi kuruluşunun bile ilçede yer almıyor olmasıdır. İlçenin, kentin
revize edilen imar planlarında çok katlı yapılaşmaya açılmış olması siluette de değişimi beraberinde
getirmiştir.
Bayraklı Belediye Başkanlığı, bu bilgilerden hareketle ilçenin doğal, tarihi varlıklarıyla günlük
yaşamının tanıtımı amacıyla 2016 yılından başlayarak ulusal ölçekli fotoğraf yarışması düzenlemeyi
geleneksel kılma yönünde karar almış bulunmaktadır. Yarışma, her yıl Bayraklı eksenli belirlenecek
bir konuda yapılacaktır.
“Fotoğrafçılarımızı bilgilendirme amaçlı Bayraklı ile ilgili özet bilgiler Belediyemizin
www.bayrakli.com.tr sayfasında yer almaktadır. Bayraklının mahalle bilgileri, bağlı köyü,
Parkları ve semt pazarlarının kurulma gün ve yerlerine internet sitemizden ulaşabilirsiniz.”
İkinci Bölüm
YARIŞMA ORGANİZASYONU:
“Bayraklı Belediyesi 1. Ulusal Fotoğraf Yarışması”, Bayraklı Belediyesi Kültür ve Sosyal İşler
Müdürlüğü tarafından organize edilerek yürütülmektedir.
YARIŞMANIN BÖLÜMLERİ:
Yarışma, dijital (sayısal) Renkli veya Siyah-Beyaz fotoğraf olmak üzere tek daldadır. Ödüller bu
tek dal üzerinden değerlendirme yapılarak verilecektir.
YARIŞMAYA KATILMA KOŞULLARI:
1- Yarışma, amatör/profesyonel fotoğrafçılar ile teşvik amacıyla Son Katılım Tarihi itibariyle 18
yaş altına (17.10.1999 ve daha sonrası doğumlular) ayrı ayrı ödüllendirme yapılacağından, herkese
açıktır. Derece ve mansiyonlar için tüm katılımcıların fotoğraflarından, “Gençlik Teşvik” ödülü için ise
18 yaş ve altı katılımcıların fotoğraflarından seçim yapılacaktır. Sergileme fotoğrafları tüm katılımcı
fotoğrafları arasından seçilecektir.
2- Yarışmaya katılım ücretsizdir.
2 / 5
3- Yarışmamıza; Bayraklı Belediyesi çalışanları, seçici kurul üyeleri, TFSF temsilcisi ve onların
birinci derece yakınları katılamazlar.
4- Yarışmaya gönderilecek fotoğraflar 2016 yılında ve yarışmanın başlama/ilan tarihinden sonra
çekilmiş olmalıdır. Aksine davranış kural ihlali sayılır.
5- Yarışmaya her fotoğrafçı en fazla 4 (dört) adet Sayısal Renkli veya Siyah-Beyaz yapıtla
katılabilir.
6- Daha önce ya da bu yarışmayla eş zamanlı yapılan bir yarışmada ödül almış fotoğraflar ile
bu fotoğrafların kadraj farklılığı ve/veya bir kısmının kroplanmasıyla oluşturulan fotoğraflar ve renk
değişiklikleri yapılarak üretilmiş fotoğraflar katılamaz. Aksine davranış kural ihlali sayılır.
7- Anılan fotoğrafın, bu yarışmadan önce veya bu yarışmayla eş zamanda yapılan herhangi bir
yarışmada ödül almış olduğunun ortaya çıkması durumunda, katılımcı hakkında kural ihlali işlemi
uygulanır. Fotoğrafın, sergilenmiş veya yarışma organizasyonu dışında yayınlanmış olması ise
yarışmaya katılım açısından engel oluşturmaz.
8- Fotoğraflara renk, keskinlik, toz alma gibi bazı işlemler yapılması, kontrast ayarları, kabul
edilebilir oranda fotoğrafik müdahaleler değerlendirme açısından sorun oluşturmaz. Bu konuda seçici
kurulun takdiri esastır.
9- Fotoğrafın yapısı, belge niteliği taşıdığı için, değiştirilmemiş olmalıdır. Birden fazla fotoğrafın
montajıyla oluşturulan fotoğraflar, fotoğrafın özgün halinde olmayan herhangi bir objenin eklendiği
veya var olan objelerden herhangi birisinin çıkarıldığı fotoğraflar yarışmaya kabul edilmez; katılım
durumunda katılımcı hakkında kural ihlali işlemi yapılır. Buna ek olarak HDR (High Dynamics Range)
tekniği kullanılan fotoğraflar da yarışma dışında tutulur.
10- Birden fazla fotoğrafın yan yana getirilip üretilmesiyle oluşturulan panoramik fotoğraflar
ancak aynı zaman zarfında çekilen gerçek görüntülerin kullanılması koşuluyla yarışmaya kabul edilir.
En boy oranı en fazla 4’e 1 olacak şekilde ayarlanmalıdır.
11- Başkasına ait görüntüleri olduğu gibi veya kısmen kullanan; yapıt kendisine ait olmadığı
halde kendisininmiş gibi göstermeye ve seçici kurulu yanıltmaya yönelik her türlü müdahaleye ve
değişikliği yapan katılımcı hakkında kural ihlali işlemi uygulanır.
12- Katılımcının kural ihlalinin kesinleşmesi durumunda, “TFSF U/UA Yarışma Düzenleme
Standartları Yönergesi” 13. Madde’deki yaptırımlar uygulanır. Ödül alan katılımcının elde ettiği ödül,
unvan ve her türlü kazanımları geri alınır. Anılan ödül iptal edilir, yeri boş bırakılır. Bu durum diğer
yarışmacıların sıralamasında değişiklik yapılacağı anlamı taşımaz; diğer ödül almış ve/veya alamamış
yarışmacılara talep hakkı doğurmaz. Ödül verilmişse katılımcının ödülü iade etmesi gerekir.
13- Haklarında yukarıda açıklanan gerekçelerle kısıtlılık kararı devam eden katılımcılar bu
yarışmaya katılamazlar.
14- Yarışmaya gönderilen fotoğraflarda görülebilecek insanların fotoğrafının çekilmesine ve bir
yarışmaya gönderilmesine, fotoğrafın görsel, internet ve basılı yayın organlarında yayınlanmasına izin
verdikleri kabul edilir.
15- Yarışma sonuçları Bayraklı Belediyesi’nin www.bayrakli.bel.tr adresinden ve Türkiye Fotoğraf
Sanatı Federasyonu (TFSF)’nun http://tfsf.org.tr ve www.tfsfonayliyarismalar.org web sitelerinden ilan
edilecektir. Ayrıca ödül, sergileme alan ve satın alma uygulanan katılımcılara sonuçlar e-posta ile
duyurulacaktır.
Üçüncü Bölüm
TELİF (KULLANIM) HAKLARI:
A- Bayraklı Belediyesi’nin Hak ve Sorumlulukları:
1. Yarışma sonunda ödül ve sergileme alan eserler üzerinde 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri
Kanunu’nun 21’inci maddesinde tanımlanan işleme, 22’nci maddesinde tanımlanan çoğaltma, 23’üncü
maddesinde tanımlanan yayma, 24’üncü maddesinde tanımlanan temsil ve 25’inci maddesinde
tanımlanan işaret, ses ve/veya görüntü nakline yarayan araçlarla umuma iletim mali hakları eser
sahibi ile birlikte süresiz olarak Bayraklı Belediyesi’ne ait olacaktır. Bayraklı Belediyesi, bu haklar
çerçevesinde eseri, süresiz olarak, Türkiye içinde veya dışında, Türkçe veya diğer tüm dünya
dillerinde, her türlü ortam ve her türlü materyal içeriğinde eser sahibinin ismini belirterek
kullanabilecek ve kullandırabilecektir (Fotoğraf ile kolaj vb grafik düzenlemeler yapılması durumunda
ise, eser sahibinin ismi kullanılamamaktadır).
3 / 5
2. Bayraklı Belediyesi, bu eserleri Bayraklı Belediyesi ve bağlı kurumları basılı ve görsel
yayınlarında, web sitesinde duyuru ve tanıtım amaçlı olarak, eser sahibinin ismini belirterek
kullanabilecektir. Öte yandan eserlerin 3. kişilerce bu madde kapsamına aykırı şekilde kullanılması
nedeniyle Bayraklı Belediyesi’nin hiçbir sorumluluğu olmayacağını eser sahibi peşinen kabul
etmektedir.
3. Planlanan yarışma sergisi için ödül ve sergileme alan fotoğraflar Bayraklı Belediyesi
tarafından bastırılacak olup katılımcılardan herhangi bir bedel talep edilmeyecektir. Fotoğraflar
bastırılıp sergilendikten sonra Bayraklı Belediyesi arşivinde kalacak olup Bayraklı Belediyesi
tarafından uygun görülen yerlerde kullanılabilecektir. Ayrıca ödül ve sergileme alan eserler Bayraklı
Belediyesi’nce farklı organizasyonlarda sergilenebilecektir.
4. Katılımcı bu şartlarla ilgili olarak kurumumuzdan hiçbir hak ve alacak talebinin olmadığını ve
bundan sonra da olmayacağını kabul etmektedir.
5. Ödül ve sergileme alan fotoğrafların hiçbir şekilde müdahale edilmemiş orijinal dijital
dosyaları incelenmek üzere Bayraklı Belediyesi’ne gönderilebilecek şekilde hazır bulundurulmalıdır.
Fotoğrafların RAW+ High jpg çekilmesi önerilir.
6. Yarışmaya eser gönderenler, eserlerin kendilerine ait olduğunu beyan ve taahhüt etmiş
sayılır. Bayraklı Belediyesi katılımcıların fotoğraflarıyla ilgili izinler ve telif haklarıyla ilgili herhangi bir
sorumluluk kabul etmez.
7. Gönderilen fotoğrafların tamamı yarışmacı tarafından çekilmiş olmalıdır. Katılımcılar
fotoğrafların telif haklarına sahip olmalıdırlar. Başkasına ait görüntülerin olduğu gibi veya kısmen
kullanılması durumunda ortaya çıkabilecek telif hakkı ihlallerinin tüm hukuki sorumluluğu katılımcıya
aittir.
8. Eser sahibi, eserin kendi özgün eseri olduğunu, üçüncü kişilerin bu eser üzerinde herhangi
bir hakları bulunmadığını, eseri üzerindeki hakları daha önceden devretmediğini, üçüncü kişilerce aksi
bir talepte bulunulması halinde eser sahibinin kendisinin hukuken sorumlu olduğunu beyan, kabul ve
garanti etmektedir.
9. Ödül ve sergileme alan fotoğraflar Bayraklı Belediyesi’nin www.bayrakli.com.tr ile Türkiye
Fotoğraf Sanatı Federasyonu (TFSF)’nun www.tfsf.org.tr , www.tfsfonayliyarismalar.org web sayfaları
ve sosyal medya (facebook, twitter, instagram) alanlarında yayınlanacak; ayrıca ödül alan fotoğraflar
TFSF yayını TFSF Onaylı Yarışmalar Almanak 2016’da kurumumuza ayrılan sayfalarda yer alacaktır.
10. Yarışma sonuçlarının kesinleşmesinin ardından ödül ve sergileme alan fotoğraflardan oluşan
bir albüm basılıp ödül ve sergileme alan katılımcılara katılım belgesi ile birlikte; ayrıca TFSF’ye,
Balıkesir M. Emin Tan Fotoğraf Kitaplığı’na ve TFSF’ye üye fotoğraf sanatı derneklerine birer adet
gönderilecektir.
B- Eser Sahiplerinin Hak ve Sorumlulukları:
1- Eser Sahibi, eserin kendi özgün eseri olduğunu, üçüncü şahısların bu eser üzerinde herhangi
bir hakları bulunmadığını, eseri üzerindeki hakları daha önceden devretmediğini, üçüncü şahıslarca
aksi bir talepte bulunulması halinde eser sahibinin kendisinin hukuken sorumlu olduğunu beyan, kabul
ve garanti etmektedir.
2- Ödül ve sergileme alan fotoğrafların özgün hali (raw ve jpeg), kısa kenarı en az 2400 piksel
ve boyutu 5 Mb’den az olmayacak şekilde Eser Sahipleri tarafından Bayraklı Belediyesi’ne teslim
edilecektir.
3- Yarışmaya gönderilen fotoğraflarda görülebilecek insanların fotoğrafının çekilmesine ve bir
yarışmaya gönderilmesine, fotoğrafın görsel, internet ve basılı yayın organlarında yayınlanmasına izin
verdikleri kabul edilir. Söz konusu kullanımlardan dolayı ortaya çıkabilecek anlaşmazlıkların tüm
sorumluluğu yarışmacıya aittir.
4- Şartnamede belirtilen ödüller, hak sahiplerinin yazılı olarak bildirecekleri (18 yaşından
küçükler için veli/vasisinin) kişisel banka hesap/IBAN numaralarına Bayraklı Belediyesi tarafından
yasal kesintiler yapıldıktan sonra gönderilecektir. Hak sahibinin (18 yaşından küçükler için
veli/vasisinin) kişisel banka hesap/IBAN numarasını ve düzenleme Kurulunun istediği belge ve bilgileri
göndermemesi durumunda ödül bedeli, Sonuç Bildirim Tarihi’nden itibaren 1 (bir) ayın sonunda
zaman aşımına uğrar. Zaman aşımı durumunda hak sahibinin ödül, telif vb herhangi bir talebi
olamaz.
4 / 5
5- Şartnamede belirtilmeyen konularda ya da olası uyuşmazlıklarda Bayraklı Belediyesi, Seçici
Kurul ve TFSF U/UA Yarışma Düzenleme Yönergesi ile TFSF YK’nin kararları geçerlidir.
6- Yarışmaya, TFSF Online Yarışmalar Web Sayfasına üye olup fotoğraf göndererek katılan
tüm yarışmacılar, şartnamede belirtilen yarışma koşullarına uymayı kabul etmiş sayılır.
YAPITLARIN ADLANDIRILMASI VE GÖNDERİLMESİ:
1- Yarışma online (çevrimiçi) fotoğraf sistemine göre yapılacağından, alternatif hiçbir gönderi (eposta,
kargo, elden teslim vb) kabul edilmeyecektir.
2- Yarışma fotoğraflarının online (çevrimiçi) olarak gönderilmesi, http://www.bayrakli.bel.tr/
adresinden yönlendirmeler izlenerek veya doğrudan http://www.tfsfonayliyarismalar.org/ adresinden
üyelik ve fotoğraf gönderme yönergeleri takip edilerek gerçekleştirilecektir.
3- İlgili sayfaya fotoğrafları yükleyebilmek için önce üye olunması gerekmektedir. Üyeliğin
kesinleşmesi üye olunduktan sonra sistemden e-posta adresinize gelecek aktivasyon linkinin
tıklanması ile olacaktır. Daha önce üye olanlar eski kullanıcı adı ve şifrelerini kullanacaklardır.
4- Katılımda yüklenecek fotoğrafların boyutlandırma ve isimlendirme işlemleri önceden
yapılarak dosyalar hazırda tutulmalı ve tek bir oturumda yüklenmelidir.
5- Yüklenecek fotoğraflar paspartusuz ve kenar boşluksuz olmalıdır. Fotoğraf üzerinde
katılımcının kimliğine ilişkin isim, imza, logo, tarih vb bilgiler bulunmamalıdır.
6- Yarışmaya katılacak fotoğraflar, 150-300 dpi çözünürlükte, jpg/jpeg formatında, 8-12
sıkıştırma kalitesinde kaydedilmeli ve dosyaların boyutları 1 Mb’den az olmamalı, 4 Mb’yi de
geçmemelidir.
7- Her bir fotoğraf dosyasının ismi maksimum 31 karakter olmalıdır. İsimlendirmede Ç, Ğ, İ, Ö,
Ş, Ü, ç, ı, ğ, ö, ş, ü karakterleri kullanılmamalıdır. İngilizce harfler ve alt çizgi ( _ ) kullanılabilir. Ülke
kodu ve bölüm tanımlaması yapan karakter dışındaki tüm harfler küçük olmalıdır.
8- İsimlendirme:
1. adım: Dosya adının ilk iki karakterine ülke kodu yazılmalıdır (Türkiye için “TR”).
2. adım: Sonra yapıt sahibinin ismi maksimum 5 karakter olacak biçimde yazılmalıdır
(Örneğin Ömer Eril Yılmaz isimli katılımcı için omery veya oeril veya oeyil gibi).
3. adım: Sonraki karakter bölümün baş harfi olmalıdır (Dijital > D).
4. adım: Fotoğrafın sıra no’su rakamla yazılmalı (1’den 4’e kadar) ve bundan sonra alt çizgi
eklenmelidir ( _ ).
5. adım: Alt çizgiden sonra fotoğrafın adı toplam karakter sayısını geçmeyecek şekilde
yazılmalıdır. Örneğin Ömer Eril Yılmaz isimli katılımcının Bayraklı’da çektiği “Belediye Caddesi”
adlı 1 no’lu fotoğrafı için isimlendirme “TRomeryD1_belediye_caddesi” veya “Cumhuriyet
Meydanı“ adlı 2 no’lu eseri için isimlendirme “TRomeryD2_cumhuriyet_meydani” gibi…
9- İnternet üzerinden üye olma veya yarışmaya katılma aşamasında sistemden veya
kullanıcıdan kaynaklı hatalar oluşması halinde onlineyarismalar@tfsf.org.tr adresinden iletişime
geçilerek bilgi verilmesi halinde problem kısa sürede giderilecek ve katılımcı bilgilendirilecektir. Bu
adres fotoğraf yüklemesi için kullanılmaz. Bu adrese fotoğraf gönderilmesi yarışmaya katılım
sağlamaz.
10- Yapıtların yüklenmesinden kaynaklanabilecek olası sorunlar için Bayraklı Belediyesi sorumlu
olmayacaktır.
Dördüncü Bölüm
SEÇİÇİ KURUL ÜYELERİ:
Hasan KARABAĞ Bayraklı Belediye Başkanı
Selin ORHAN Bayraklı Belediyesi Kültür ve Sosyal İşler Müdürü
A. Beyhan ÖZDEMİR Yrd. Doç. Dr. Dokuz Eylül Üniversitesi Öğretim Üyesi
Arif Ziya TUNÇ Prof. Dr. Dokuz Eylül Üniversitesi Öğretim Üyesi
Kazım ÇAPACI Prof. Dr. Ege Üniversitesi Öğretim Üyesi
Lütfü DAĞTAŞ Gazeteci, Fotoğrafçı, İFOD
5 / 5
Ömer GEMİCİ Fotoğraf Sanatçısı, BASAF – FSK
Seçici kurulu en az 5 (beş) kişi ile toplanır. Seçim sonrasında hazırlanacak tutanak Seçici Kurul
tarafından da imzalanarak kayda alınır. Eğer, toplantı tarihinde en az beş kişi bir araya gelemiyor ise
seçim bir hafta sonraya ertelenir. Duyuru tarihi de bir hafta ertelenmiş olur.
TFSF Temsilcisi: Zafer Gazi TUNALI
Beşinci Bölüm
ÖDÜLLER:
Birincilik 3.000.- TL
İkincilik 2.000.- TL
Üçüncülük 1.000.- TL
Mansiyon (3 kişi) 500.- TL
Gençlik Teşvik (18 yaş altı 3 kişi) 250.- TL
Sergileme (En fazla 40 eser) —
Not: Belirtilen 1.lik, 2.lik, 3.lük ödüllerinden kanunun gerektirdiği yasal kesintiler hesaplanıp; kalan
tutar kişilerin hesabına havale edilecektir. Yarışmaya katılan kişiler bu maddeyi kabul etmiş sayılır.
YARIŞMA TAKVİMİ:
Yarışmanın Başlaması : 10 Mayıs 2016
Yarışmaya Son Katılım : 17 Ekim 2016 / 23.00 (TSI)
Seçici Kurul Toplanması : 24 Ekim 2016 / 10.00
Sonuç Bildirim Tarihi : 26 Ekim 2016
Sergi ve Ödül Töreni Tarihi, Yeri : Bayraklı Belediyesi tarafından belirlenecek bir tarih ve
uygun görülen bir salonda Yarışma Sergisi ve Ödül Töreni yapılacak olup; katılımcılara bilgisi
verilecektir. Bayraklı Belediyesi yer ve tarihte değişiklik yapma hakkına sahiptir.
BAŞVURU ADRESİ:
Yarışmaya başvurular sadece online (çevrimiçi) olarak, http://www.bayrakli.bel.tr/ adresinden
yönlendirmeler izlenerek veya doğrudan http://www.tfsfonayliyarismalar.org/ adresinden üyelik ve
fotoğraf yükleme yönergeleri takip edilerek yapılacaktır.
YARIŞMA SEKRETERYASI/İLETİŞİM:
Bayraklı Belediyesi Kültür ve Sosyal İşler Müdürlüğü
Anadolu Cad. Fuat Edip Baskı Mah. Manzara Apt. No: 175 D: 3 Bayraklı – İZMİR,
Tel: 0232 345 90 91-92 Fax: 0232 345 93 94
E-posta: kultur@bayrakli.bel.tr
Yarışmamız, Türkiye Fotoğraf Sanatı Federasyonu (TFSF) tarafından TFSF 2016-062 numara ile
onaylanmıştır.
Yarışma sürecinde ve salonda TFSF temsilcisi yer alacaktır.
