Manga Çizim Yarışması başlıyor!

Japonya Büyükelçiliği’nin düzenlediği “Manga Çizim Yarışması – Aralık 2021” başlıyor!

MANGA ÇİZİM YARIŞMASI BAŞVURU

1. Yarışma Şartları

Konu:

A Grubu: Serbest

B ve C Grupları için aşağıda verilen *haiku şiirini okuyup hissettiklerinizi 1 sayfada tasvir ediniz. (Bir sayfa olmak şartıyla kâğıdın boyutu, çeşidi vb. serbesttir. Kâğıdın tek yüzü kullanılmalıdır.)

B Grubu: Akar ışıklar
Bambu koruluğuna
Bir guguk kuşu
Şair: Matsuo BASHO
Japonca aslından çeviren: Ali Volkan ERDEMİR

C Grubu: Bahar mı gelmiş?
Adsız dağı sarmış ya
Hafiften bir sis
Şair: Matsuo BASHO
Japonca aslından çeviren: Ali Volkan ERDEMİR

* Haiku, 5 / 7 / 5 (toplam 17) hece sayısına sahip kısa Japon şiiridir.

Katılma Şartları:
* Türkiye’de ikamet eden herkes başvurabilir.
* Çizim tekniği (geleneksel veya dijital) ve kullanılacak malzeme serbesttir.
* Çizim renkli veya siyah-beyaz olabilir.
* Yarışmaya yalnız özgün eserle katılabilirsiniz.

2. Kategoriler
A: 6 yaş altı (1 Ocak 2015 ve sonrası doğanlar)
B: 7 yaş üstü ve 12 yaş altı (1 Ocak 2009 ile 31 Aralık 2014 arasında doğanlar)
C: 13 yaş ve üstü (31 Aralık 2008 ve daha önce doğanlar)

3. Başvuru Süresi
4 Kasım 2021 (Perşembe) – 4 Aralık 2021 (Cumartesi)

4. Ödül
Her kategoride Birinci, İkinci ve Üçüncü belirlenecek, hediye olarak Japonya ile ilgili ürünler kargo ile gönderilecektir.
Kazananların eserlerine Japonya Büyükelçiliği’nin resmi internet sitesi, Facebook , Instagram ve Twitter’da yer verilecektir. Ayrıca ödül alan eserler, Anatolium Ankara AVM’de 3 hafta süreyle sergilenecektir.

5. Başvuru Yöntemi
Aşağıdaki yöntemlerden birini seçerek başvuru yapabilirsiniz. Bir kişi yalnız bir eserle katılabilir.

* Google Form ile başvuru
A Grubu için: https://forms.gle/uUpK4nr2M832UUn1A
B Grubu için: https://forms.gle/ZNtL4jECG17qXeHh7
C Grubu için: https://forms.gle/b7nQbJSKwVh36QBF8

* Başvuru Formu doldurularak, PDF formatındaki eserle birlikte e-posta ekinde Japonya Büyükelçiliği, Kültür ve Halkla İlişkiler Bölümü’ne kultur.basvuru@an.mofa.go.jp gönderilmelidir.
E-postanın konu kısmına “Manga Çizim Yarışması Aralık 2021” yazılmalıdır.
E-posta metninde eser adı ve yarışmaya katılanın adı-soyadı belirtilmelidir.
* E-posta boyutu, başvuru formu ve eser dosyası dâhil toplam 9MB’ı aşmamalıdır. Resmi hesabımızın kotası sınırlı olduğundan, aksi halde başvurunuz bize ulaşmayacaktır.

6. Jürinin Değerlendirme Yöntemi
Eserlerin ilk aşama değerlendirmesi Japonya Büyükelçiliği Kültür ve Halkla İlişkiler Bölümü tarafından gerçekleştirilecek; ardından Japon manga sanatçısı tarafından son değerlendirme gerçekleştirilecektir.

7. Sonucun İlan Edilmesi
Tarih: 22 Aralık 2021 (Çarşamba)
Yarışma sonucu Japonya Büyükelçiliği’nin resmi internet sitesi ile Facebook, Instagram ve Twitter’da ilan edilecektir.

8. Dikkat Edilmesi Gerek Hususlar
(1) Başkasına ait bir tasarımı taklit etmeyiniz.
(2) Başvuran tasarımla ilgili olası telif hakkı ihlali gibi sorunlar karşısında Büyükelçiliğimizin hiç bir sorumluluğu bulunmamaktadır.
(3) Başvuru ile ilgili sormak istediklerinizi aşağıda 9. Maddede iletişim bilgisi verilen Büyükelçiliğimizin Kültür ve Halka İlişkiler Bölümü’ne danışabilirsiniz.
(4) Yarışmacı ödül kazansa dahi, daha sonra intihal yaptığı kanıtlanırsa ödülü geri alınır.

9. Daha ayrıntılı bilgi ve sorularınız için
Japonya Büyükelçiliği, Kültür ve Halkla İlişkiler Bölümü
e-posta: culture@an.mofa.go.jp

SORU CEVAP BÖLÜMÜ

– Bir eseri birden fazla kişi yapabiliyor mu?
Yanıt: Evet, bir eseri birden fazla kişi birlikte yapabilirler. Ancak o eserin ödül kazanması
durumunda gruba ödül verilir, yani kişi sayısına göre ödül verilmez.

– Dijital çizim ile katılabilir miyim?
Yanıt: Yarışmaya dijital çizimle veya geleneksel çizimle katılmak serbesttir.

– Çizime ek olarak tasarımla ilgili açıklamamı yazılı bir şekilde başvuru e-postasına dâhil
edebilir miyim?
Yanıt: Arzu ederseniz yazabilirsiniz. Ancak eser değerlendirmesine katkısı olmayacaktır.

– Çizilecek resmin siyah-beyaz ya da renkli olabilir mi?
Yanıt: Yarışmaya siyah-beyaz veya renkli çizimle katılmak serbesttir.

– Anime tarzı zorunlu mu yoksa özgün tarzımızla katılabilir miyiz?
Yanıt: Herhangi bir tarz zorunlu değil, arzu ettiğiniz gibi çizebilirsiniz. Ancak özgün olması
önemlidir.

– 2d çizim mi yapacağız?
Yanıt: Evet iki boyutlu çizim yapılmalıdır. Modelleme yapılması beklenmiyor.

– Resim üzerinde imzayı kabul ediyor musunuz?
Yanıt: Resim üzerine imza atmak sizin tercihinize bırakılmıştır. İmza atılsa da atılmasa da kabul
ediyoruz.